[:bg]Годишни забрани
- Забрана за движение на товарни автомобили, идващи от Белгия или Германия, чието направление е Франция и чиято максимално допустима маса с или без ремарке е над 7.5 т:
– от 21:30 часа в събота и предпразничен ден до 21:45 часа в неделя и празничен ден.
- Забрана за движение на товарни автомобили, идващи от Белгия или Франция, чието направление е Германия и чиято максимално допустима маса с или без ремарке е над 7.5 т:
– от 23:30 часа в събота и предпразничен ден до 21:45 часа в неделя и празничен ден.
Забраните важат за всички пътища и автомагистрали в страната.
Изключения:
– превозни средства, превозващи живи животни, бързо развалящи се животински стоки, пресни плодове и зеленчуци, рязан цвят, саксийни растения и цветя;
– празни превозни средства, които извършват пътуване във връзка с по-горе посочените транспортни операции, при условие че направлението на превозните средства е Германия;
– превозни средства, които по време на периода на прибиране на реколтата, са ангажирани в събирането и транспортирането на селскостопанска продукция от мястото на реколтата до мястото за съхранение, опаковане или преработка;
– превозни средства, превозващи товари, които са необходими за инсталация по време на икономически, спортни, културни, образователни или политически събития;
– превозни средства, превозващи единствено вестници;
– превозни средства, които извършват офисни или заводски премествания;
– превозни средства, които се използват за превоз на продукти, предназначени за продажба на панаири и пазари;
– превозни средства за аварийни случаи на полицията, армията, гражданска защита и пожарната както и тези, използвани за превоз на автомобили, които са разбити или са били участници в ПТП;
ЗАБ.: В допълнение към официалните празнични дни на Люксембург, горните забрани са в сила и за всички допълнителни дати посочени в таблицата по-долу в съответната посока.
Дата (през 2019) Празник Посока на забраната -------------------- ---------------------------- ------------------- 01.01. Нова година D + F пром.се (19.04.2019) Разпети петък D пром.се (21.04.2019) Великден D + F пром.се (22.04.2019) Велики понеделник D + F 01.05. Ден на труда D + F 08.05. Ден на победата 1945 F пром.се (30.05.2019) Възнесение D + F пром.се (09.06.2019) Петдесетница D + F пром.се (10.06.2019) Понеделник след Петдесетница D + F пром.се (20.06.2019) Corpus Christi D 23.06. Национален празник D* + F 14.07. Френски национален празник F 15.08. Успение Богородично D + F 03.10. Ден на Обединението на Германия D 01.11. Вси Светии D + F 11.11. Ден на победата 1918 F 25.12. Коледа D + F 26.12. Св. Стефан D*
– автомобилите, за които важат горепосочените забрани, нямат право да се установяват на пътищата за обществено ползване; по време на действие на ограниченията, забраната важи и за товарни автомобили, чиято максимално допустима маса с или без ремарке е над 7.5 т, които разтоварват в Люксембург и заминават с товар в посока Франция или Германия
– органите на реда приканват водачите, които нарушават гореописаните забрани да се установят на паркинг, да се върнат в страната, където е регистрацията на фирмата или да се върнат в пункта на товарене/разтоварване в Люксембург.
- За тежкотоварни автомобили с максимално допустима маса над 3.5.т важи следната постоянна забрана:
Достъпът до следните пътни секции е забранен в двете посоки:
– CR150, между пресечката му с CR152 при Burmerange и пресечката му с CR152 при Remerschen;
– CR152, между пресечката му с CR150 при Burmerange и пресечката му с CR152B при Шенген;
– N16, между пресечката с N16A при Mondorf-les-Bains и Mondor и връзката с магистрала A13 с N16.Достъпът до следните пътни секции е забранен в посочената посока:
– кръстовището Schengen на магистрала A13, шосето в посока Croix de Bettembourg, между N10 и A13;
– CR151, от пресечката с N16 при местността Kapebësch до пресечката с CR152 при Bech-Kleinmacher;
– CR162, от пресечката с CR150A при Elvange до пресечката с CR152 при Wintrange.
Внимание: тази забрана е обозначена с пътни знаци
4. Постоянна забрана за транзитни товарни автомобили, чието максимално допустимо тегло с или без ремарке надвишава 3.5т:
– транзитни товарни автомобили, които пътуват в посока Франция и влизат в Люксембург по N5
– товарни автомобили идващи от Германия, Франция или Белгия и пътуващи в посока European development pole (образуващ граница между Франция, Люксембург и Белгия, обхващаща 22 населени места)
– товарни автомобили пресичащи Люксембург от Rheinland-Palatinate в посока Saarland и обратно.
Изключение от забраната са товарните автомобили, които влизат в Люксембург по N6 на север от ГКПП Steinfort-Rosenberg и по N11 / ГКПП Echternach-Echternacherbrück.
Забраната важи за част от обществената пътна мрежа; задължителните маршрути за преминаване са отбелязани със съответните пътни знаци.
На входа на Люксембург, в пресечните точки на магистрали и главни пътища, както и по основните пътни артерии има поставени пътни знаци, указващи задължителната посока за движение на транзитно преминаващите превозни средства. Транзитните маршрути са маркирани с пътни знаци, указващи “Transit Belgium”, “Transit France” или “Transit Germany/France”.
[:en]Годишни забрани – 2016
- Забрана за движение на товарни автомобили, идващи от Белгия или Германия, чието направление е Франция и чиято максимално допустима маса с или без ремарке е над 7.5 т:
– от 21:30 часа в събота и предпразничен ден до 21:45 часа в неделя и празничен ден.
- Забрана за движение на товарни автомобили, идващи от Белгия или Франция, чието направление е Германия и чиято максимално допустима маса с или без ремарке е над 7.5 т:
– от 23:30 часа в събота и предпразничен ден до 21:45 часа в неделя и празничен ден.
Забраните важат за всички пътища и автомагистрали в страната.
Изключения:
– превозни средства, превозващи живи животни, бързо развалящи се животински стоки, пресни плодове и зеленчуци, рязан цвят, саксийни растения и цветя;
– празни превозни средства, които извършват пътуване във връзка с по-горе посочените транспортни операции, при условие че направлението на превозните средства е Германия;
– превозни средства, които по време на периода на прибиране на реколтата, са ангажирани в събирането и транспортирането на селскостопанска продукция от мястото на реколтата до мястото за съхранение, опаковане или преработка;
– превозни средства, превозващи товари, които са необходими за инсталация по време на икономически, спортни, културни, образователни или политически събития;
– превозни средства, превозващи единствено вестници;
– превозни средства, които извършват офисни или заводски премествания;
– превозни средства, които се използват за превоз на продукти, предназначени за продажба на панаири и пазари;
– превозни средства за аварийни случаи на полицията, армията, гражданска защита и пожарната както и тези, използвани за превоз на автомобили, които са разбити или са били участници в ПТП;
ЗАБ.: В допълнение към официалните празнични дни на Люксембург, горните забрани са в сила на 8 май, 14 юли и 11 ноември за транспортни операции до Франция и на 3 април, 3 октомври и 26 декември за превози до Германия.
ЗАБ.:
Празници, през които важат горните забрани и посока на забраната (D-Германия, F-Франция), за автомобили над 7.5 тона
Дата (през 2016) Празник Посока на забраната
——————– —————————- ——————-
03.10. Ден на Обединението на Германия D
01.11. Вси Светии D + F
11.11. Ден на победата 1918 F
25.12. Коледа D + F
26.12. Св. Стефан D*
– автомобилите, за които важат горепосочените забрани, нямат право да се установяват на пътищата за обществено ползване; по време на действие на ограниченията, забраната важи и за товарни автомобили, чиято максимално допустима маса с или без ремарке е над 7.5 т, които разтоварват в Люксембург и заминават с товар в посока Франция или Германия
– органите на реда приканват водачите, които нарушават гореописаните забрани да се установят на паркинг, да се върнат в страната, където е регистрацията на фирмата или да се върнат в пункта на товарене/разтоварване в Люксембург.
- Забрана за движение на товарни автомобили с максимално допустима маса над 3.5 т за следните участъци:
(1) в двете посоки:
– CR 150, между пресечката с CR 152 в Burmerange и пресечката с CR 152 в Remerschen
– CR 152, между пресечката с CR 150 в Burmerange и пресечката с CR 152В в Schengen
– N 16 между пресечката с N 16A в Mondorf-les-Bains и пресечката Mondor, свързваща автомагистрала A 13 с N 16
(2) в указаната посока:
– пресечката около Schengen на А 13, обхода в посока Croix de Bettembourg, между N 10 и A 13
– CR 151, от пресечката с N 16 в района “Kapebesch” до пресечката с CR 152 в Bech-Kleinmacher
– CR 162, от пресечката с CR 150A в Elvange до пресечката с CR 152 в Wintrange.
ЗАБ.: Тези ограничения са указани със съответните пътни знаци.
- Постоянна забрана за транзитни товарни автомобили, чието максимално допустимо тегло с или без ремарке надвишава 3.5т:
– транзитни товарни автомобили, които пътуват в посока Франция и влизат в Люксембург по N5
– товарни автомобили идващи от Германия, Франция или Белгия и пътуващи в посока European development pole (образуващ граница между Франция, Люксембург и Белгия, обхващаща 22 населени места)
– товарни автомобили пресичащи Люксембург от Rheinland-Palatinate в посока Saarland и обратно.
Изключение от забраната са товарните автомобили, които влизат в Люксембург по N6 на север от ГКПП Steinfort-Rosenberg и по N11 / ГКПП Echternach-Echternacherbrück.
Забраната важи за част от обществената пътна мрежа; задължителните маршрути за преминаване са отбелязани със съответните пътни знаци.
На входа на Люксембург, в пресечните точки на магистрали и главни пътища, както и по основните пътни артерии има поставени пътни знаци, указващи задължителната посока за движение на транзитно преминаващите превозни средства. Транзитните маршрути са маркирани с пътни знаци, указващи “Transit Belgium”, “Transit France” или “Transit Germany/France”.
Настоящите транзитни маршрути можете да видите тук:
Примери за маркировка на транзитните трасета можете да видите тук:
посл. редакция 23.06.2016[:]