[:bg]Хърватия   (HR)

От 01 юли 2013 г. Хърватия стана 28-та държава членка на Европейския съюз. Основни моменти при извършването на автомобилни превози между Българи и Хърватия са, както следва:

– Освен транзитните превози, от 1 юли 2013 г. двустранните превози между България и Хърватия също са освободени от разрешителни. При превозите срещу заплащане до/от и транзит през територията на Хърватия на борда на автомобилите трябва да има заверено копие на лиценза на Общността.

– Забранени са каботажните превози съгласно преходен период – В договора за присъединяване на Хърватия към ЕС е заложен преходен период по отношение прилагането на правилата за извършване на каботажни превози съгласно Регламент (ЕО) № 1072/2009 относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари. До 30 юни 2015 г. ще продължи забраната за извършване на каботажни превози в Хърватия от превозните средства от другите страни от ЕС и ЕИП, като превозните средства с хърватска регистрация също няма да могат да извършват каботаж на територията на останалите страни от ЕС и ЕИП. Забраната за каботаж може да бъде продължена за още две години – до 30 юни 2017 г., ако държавите членки заявят такова желание.

– По отношение правилата за периодите на управление на превозното средства и почивките на водачите при превози до/от държави членки на ЕС, ЕИП и Швейцария от/до Хърватия, от 1 юли 2013 г. в Хърватия влизат в сила разпоредбите на Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламенти (ЕИО) № 3821/85 и (ЕО) № 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3820/85 на Съвета.

 

Спогодбата между Република България и Република Хърватия за международни автомобилни превози на пътници и товари е подписана в гр. София на 22 ноември 1996 г.

Двустранните и транзитните превози са освободени от разрешителни.

Разрешителните са:

– за/от трета страна.

Превозите за/от трети страни могат да се извършват и с многократни ЕКМТ/СЕМТ разрешителни.

Hе са подложени на режим на разрешителни:

  1. превоз на стоки с автомобили с общо тегло до 6 тона или с товароносимост до 3,5 т;
  2. превози на покъщнина, извършени със специално пригодени за целта превозни средства;
  3. превози на животни, транспортни средства, спортни принадлежности и оборудване, предназначени за спортни прояви;
  4. превози на декори, театрални реквизити и музикални инструменти, предназначени за представления;
  5. превоз на предмети, предназначени за панаири, изложби и демонстрации;
  6. превози на предмети и оборудване за радио и телевизионни записи и киноснимки;
  7. превози в случай на природни бедствия и хуманитарна помощ;
  8. превози на повредени транспортни средства, както и на превозваните с тях товари, включително влизането и заменянето на повреденото превозно средство, когато са налице документи за това;
  9. превози на тленни останки;
  10. закупени транспортни средства при първото им празно придвижване.

 

Превозите, посочени в точки от 2 до 7 включително, се освобождават от разрешителни, само ако предметите или животните се внасят временно.

Празните транспортни средства, както и специалните транспортни средства, непредназначени за превоз на товари, се освобождават от разрешителни.

Забранени бяха каботажните превози съгласно преходен период – В договора за присъединяване на Хърватия към ЕС бе заложен преходен период по отношение прилагането на правилата за извършване на каботажни превози съгласно Регламент (ЕО) № 1072/2009 относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари. До 30 юни 2015 г. продължи забраната за извършване на каботажни превози в Хърватия от превозните средства от другите страни от ЕС и ЕИП, като превозните средства с хърватска регистрация също не можеха да извършват каботаж на територията на останалите страни от ЕС и ЕИП. Забраната за каботаж бе продължена за още две години – до 30 юни 2017 г., от някои от държавите членки, които заявиха такова желание (Белгия, България, Германия, Франция, Италия, Холандия, Австрия, Словения). От 30 юни 2017 г. забраната вече не е в сила.[:en]Хърватия   (HR)

Спогодбата между Република България и Република Хърватия за международни автомобилни превози на пътници и товари е подписана в гр. София на 22 ноември 1996 г.

От 01 юли 2013 г. Хърватия стана 28-та държава членка на Европейския съюз.

Двустранните и транзитните превози са освободени от разрешителни.

Разрешителните са:

– за/от трета страна.

Превозите за/от трети страни могат да се извършват и с многократни ЕКМТ/СЕМТ разрешителни.

Hе са подложени на режим на разрешителни:

  1. превоз на стоки с автомобили с общо тегло до 6 тона или с товароносимост до 3,5 т;
  2. превози на покъщнина, извършени със специално пригодени за целта превозни средства;
  3. превози на животни, транспортни средства, спортни принадлежности и оборудване, предназначени за спортни прояви;
  4. превози на декори, театрални реквизити и музикални инструменти, предназначени за представления;
  5. превоз на предмети, предназначени за панаири, изложби и демонстрации;
  6. превози на предмети и оборудване за радио и телевизионни записи и киноснимки;
  7. превози в случай на природни бедствия и хуманитарна помощ;
  8. превози на повредени транспортни средства, както и на превозваните с тях товари, включително влизането и заменянето на повреденото превозно средство, когато са налице документи за това;
  9. превози на тленни останки;
  10. закупени транспортни средства при първото им празно придвижване.

 

Превозите, посочени в точки от 2 до 7 включително, се освобождават от разрешителни, само ако предметите или животните се внасят временно.

Празните транспортни средства, както и специалните транспортни средства, непредназначени за превоз на товари, се освобождават от разрешителни.

Забранени са каботажните превози съгласно преходен период – В договора за присъединяване на Хърватия към ЕС е заложен преходен период по отношение прилагането на правилата за извършване на каботажни превози съгласно Регламент (ЕО) № 1072/2009 относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари. До 30 юни 2015 г. ще продължи забраната за извършване на каботажни превози в Хърватия от превозните средства от другите страни от ЕС и ЕИП, като превозните средства с хърватска регистрация също няма да могат да извършват каботаж на територията на останалите страни от ЕС и ЕИП. Забраната за каботаж може да бъде продължена за още две години – до 30 юни 2017 г., ако държавите членки заявят такова желание.[:]